مقطتفات من حديث رئيس النظام الارتري لوكالة رويترز

انا لا احتاج الى من يشير الى اخطائي

الشباب الهارب ذاهب في نزهة وسيعود يوما ما

فرجت: نقلا عن رويترز

في حديث أدلى به رئيس النظام الارتري في العاصمة الارترية اسمرا، استغرق اكثر من ساعة تم نشره في موقع وكالة رويترز ونيوتايمز لأهميته  ننشر مقتطفات من اللقاء:

بالنسبة للاقتصاد

قال ” قد يستغرق عقودا حقا لتقييم ما تم انجازه في مجال الأمن الغذائي في ارتريا، التحول من الزراعة المطرية الى الزراعة المروية ، وادخال التقنيات المتطورة وتحويل وتغيير الانظمة التي كانت سائدة لفترة طويلة وهي مهمة صعبة جدا”

أما التقييم من البنك الدولي ، فهم يقدمون تعميممات مختلطة ومبهمة مبنية على معلومات ضئيلة، وحكومة ارتريا كانت دائما تشكك في هذه التعميممات والاحكام الصاددرة منهم والمقترحات التي كانت تأتي من صندوق النقد الدولي، أنا شخصيا لا أخذها محمل الجد”

ألامآل في تعدين الذهب

قال” أنا شخصيا لا أعتقد ان الذهب سيحدث تغييرا كبيرا في اداء الاقتصاد انما هو صورة مشوهة وغير حقيقية عن المستقبل”

واضاف”الذهب ليست من الموارد التي بأمكانها ان تحدث تغييرا كبيرا في الحياة المعيشية لهذا البلد”

واضاف ” انه من الخطأ ان نعتقد ان الاقتصاد سيتحسن لأننا بدأنا في تعدين الذهب”

حول منظمات الاغاثة

“ان الاستجابة لحالات الطوارئ من قبل هذه المنظمات لهو استدرار للربح لشركاتهم وليس حلا لأى مشكلة، انها مجاميع فاسدة وذات مصالح خاصة تربطها علاقات وثيقة مع المافيا والتي لها مصلحة في الترويج والدعاية للجوع وغيرها من الأزمات”

الولايات المتحدة’

قال ” حكومة أوباما – انه من السابق لأوانه اصدار الحكم عليها”

واضاف  حول العلاقات الدوبلوماسية معها: ” لماذا يزعجون انفسهم ” بالاتصال بنا”  نحن دولة صغيرة وهم لا يعبأون بدول صغيرة مثلنا ولولايات المتحدة دولة عظمى لا تضع ارتريا في حسبانها”

عن الوضع في الصومال

“فرض حكومة من الخارج خيار غير مقبول وان تعلن على الناس انها حكومة صومالية خالصة لكل الصومالين، أنت لا تستكيع ان تفرض قوة حفظ سلام في مدينة واحدة وتقول ان هنالك خكومة”

وفي فقرة أخرى قال”أكراف المشكلة لا يمكنهم الاتيان بأى حلول تجربة العشرين عاما الماضية لهي دليل على ذلك”

“كل هذه الاتهامات بأننا نشكل تهديد لاستقرار المنطقة لا علاقة له بما يجري على واقع الارض في الصومال _ انها نكتة”

عن أجهزة المخابرات الغربية

” بعض الاحيان يبدو الامر محيرا بالنسبة لي، لماذا كل هذه الاكاذيب؟ لماذا يقوم البعض بطبخ القصص والاتهامات والاحصاءات والبيانات  الخاطئة عن الوقع في ارتريا في الوقت الذي انت لاتعرف فيه  ما يدور في داخل هذا البلد”

واضاف “لماذا هذه الاتهامات التي لا اساس لها حول دور ارتريا في المنطقة”

حول فرار الآف الشباب من ارتريا

قال ” انهم ذاهبون في نزهة  وسيعودون يوما ما”

حول محاولة اغتياله في أغسطس

قال ” انها خيالية وانها الجنون بعينه وانا غير قلق بالمرة”

حول العقوبات المزمع فرضها

قال ” اذا كانت لديك ادلة قدمها الموضوع ليس موضوع انها مثيرة للقلق أم لآ ، أو نحن خائفون أم لا فهذا أمر مختلف ولكن بحاجة للحديث عن الحقائق”

حول حرية الصحافة

قال “لا أحد يستطيع اقناعنا بأن هنالك حرية للصحافة في اى مكان من العالم”

حول سجناء الضمير

” أنا لا احتاج الى من يشير الى اخطائي ، هذه ثقافتي السياسية، ولا أتوقع أن يأتي شخص ويقول لي لقد أرتكبت خطأ، أن لا أحتاج لآى شخص أن يضغط على أو يحاول دفعي لتصحيح اخطائي؟”

الديمقراطية في ارتريا

قال ” لم يسبق لي أن قلت ان هذه ديمقراطية ناجحة لأن للديمقراطية أكثر من تعريف”

واضاف ” نحن نحاول وضع اساس دولة مستقرة وعندما نقوم بذلك سيسمح لكل مواطن بالمساهمة والمشاركة حسب مقدرته وامكاناته”

قيادة البلد بعد اسياس

قال”هذه تحتاج الى شخص ذي قوة خارقة وغير طبيعية للتنبؤ بذلك!؟”

أجرى المقابلة المراسل: جيرمي كلارك

ترجمة  فرجت

روابط قصيرة: https://www.farajat.net/ar/?p=80