حل روحانيات فرجت ” مسابقة رمضان الاولى ”
وتهنئة للاخ / عافة محمد سعيد
فرجت : 30 مارس 2006
اولاً نهئ هؤلاء النفر الذين خاضوا غمار حل مسابقة رمضان، رغم وجود بعض الصعوبات الفنية منها وتلك المتعلقة بالمسابقة.
المسابقة أقيمت في شهر رمضان المعظم ، مسابقة ثقافية دينية نالت اعجاب الكثيرين من القراء. وقد أخذ فرز الاجابات ومراجعتها منا حيزا زمنيا، لهذا نقدم لكم شكرنا وعميق امتناننا على صبركم وتشجيعكم لنا.
كما نحي ايضا اصحاب التساؤلات التي وردت الينا عن مغزى المسابقة ودلالاتها ونوع الفائدة التي سوف تعود الى القارئ منها، ففرجت أو شخصية العم عثمان هي شخصية ارترية عادية وبسيطة ومتواضعة وثائرة باسلوبها وطريقتها ، ورمزيتها تكمن في في جهرها بالحق وقربها من قلوب الجماهير التي تحاول دائما تقليد اذكاره وأشعاره في الزهد ومدحه للرسول عليه الصلاة والسلام، لهذا كنا نرى في اذكاره واشعاره عوماً من الأدب الشعبي الخاص بالوطنية والزهد والتصوف وهذا الأدب يحمل في طياته أوات لاثراء اللغات الوطنية التي يتناولها هذا الشعر، ونحن متأكدون ان هنالك شخصيات عدة قادرة ومنتجة لمثل هذه الاشعار لم تجد من يسلط الضوء عليها وهذه فرصة للباحثين والمهتمين بمثل هذه القضايا للبدء بأشعار العم فرجت، وهو اثراء للتراث والثقافة الارترية بصفة عامة.
ما التحدي فكان يكمن في مقدرة القارئ في تتبع والتقاط الكلمات المنطلقة مثل القذائف من لسان فرجت بنفس السرعة المذكورة وتدوينها باسلوب يحفظ سلامة صياغها الأدبي. وكانت هنالك محاولات مقدرة من قبل القراء تفاوتت في دقتها وصحتها بين قارئ وآخر ولكن بعد فرز الاجابات، كانت اجابة ألأخ/ عافة محمد سعيد من ماليزيا أكثر الاجابات قربا وكمالا وصياغة حسب قرار لجنة التحكيم فهو فائزنا الأول ، نهنئه على هذا الفوز ونتمنى له كل تقدم وازدهار ونقول للأخوة الذين شاركونا ولم يفوزوا هاردلك وانشاء الله في المرة القادمة.
جائزة فرجت كانت عبارة عن:
مصحف مزخرف .
اقراص مضغوطة تحتوي على تراثيات من ثقافات البلين – والساهو – والتجرى.
شهادة تقدير من موقع فرجت.
اسرة التحرير
واليكم اجابة الفائز الأول:
الحلقة الأولى:
دنيا تتعصيك ربِّ لِقْبأ دِيبا خايْنتْ وطَلاميتْ قِمِشْ بَدُّ دِيبا
حَوَانْ كَلُؤْ مِنَّا أَمانَتْ طَلْمُوا دِيبا
زَكاتْ مَنّعُوا مِنّا صَلاتْ تَرْكُوا دِيبا
أمْعِلْ مِنْ لَحَدْقُوا لاَلِي نَسُّؤْ دِيبا
إِتْ جَرِّبْ دِيبا وَاصِينْ تَرِّكْ دِيبا
إِلِّي طَلِيمْ قَبِرْ بَنُّو بَيِّئْ دِيبا أَرَاوِيتْ وَعَقَرِّبْ شُوقُورْ بَطِّرْ دِيبا
إِمْبَرْ رَبِّ بَطِّحْ نَفَرْ لِشْهِدْ دِيبا
الحلقة الثانية:
عَتِيدْ وَرَقِيبْ لُوشِقْ لِبْلُوا إِقْلاَ هِيقَتْ لَكَتُوبا أَقِيدْ شَفْقُوا إِقْلاَ
إِكِيتْ لأَزْمُوا مِنَّا مِنْ لأسْتَغْفِرْ دِيبا لَقَاصِيتْ رَبِّ شيْطان يِلِسْدِي دِيبا
حَزِيتَّنِي عِبادَتْ مَرَّتْ دِيبا هِتَاماَ قَارَة فَنْقُحْ بِرْدِتْ أَلَبا
الحلقة الثالثة:
مِنْ زَابْطَايَ جَنَّتْ وُكُولْ دِيبا هَلاَّ دِيبْ إِسَاتْ كَارِي دِيبْ قِسَانْ كَارِي
طَحَايْ دِيبْ مُغْرِبَ كَلَلْ تِبِلْ دِيبا دَابَّايْ فَقِّرْ دِيبا جَدَّالْ قَنِّطْ دِيبا
وَجَنَّتْمَا أَقْبُويْ تَحَزِّي لِأُبُوا أَتُّوا إِقْلاَ جَنَّتْ إِقِلْ زَقَايْ مَالُوا لَهَيِّبْ دِيبا
جَنَّتْ إِقِلْ عَاقِلْ لاَلِي تَرِهْ إِقْلاَ جَنَّتْ إِقِلْ صَالِحِينْ بَدِيرْ خَادْمَامْ إِقْلاَ
رَبِّ مِنْ هَبَيَا كِتَابْ نَزْلَ إِقْلاَ رَبِّ مِنْ فَتَيَا عُلَمَاء خَلْقَ إِقْلاَ
الحلقة الرابعة:
أَرِضْ إِنْدِي نَسْأَتْ حَطَّاطْ حَطَّاطْ كَرِّي دِيبا أَرِضْ مِنْ نَسْأَتْ رَبِّ حَكْمَ دِيبا
لاَلِي وَأَمْعِلْ جَهَنَّبْ بَيِّئْ دِيبا أَوْلِيَا طَلاَمْ لأَجَدِّدْ بَرِّدْ دِيبا
إِدِّنْيَا حَقُو إِلاَّمَا مِبَا أَمْعِلْ طَلِّمْ دِيبا عِنْتَاتْ لَعَوُرْ مِنَّا إِذَنْ طَمِمْ مِنَّا
كَبَدِيرْ مِنْ فَتَيَا نَبِئْ خَلْقَ إِقْلاَ إن شَاء الله
أُمَّةُ مُحَمَّدْ يِلَتْكَافِئْ إِقْلاَ مِنْ بَابْ جَهَنَّبْ حِجَابْ لِزْبَطْ إِقْلاَ
الحلقة الخامسة:
فَشِّي أُمَّةَ مُحَمَّدْ يِلَتْكَافِئْ إِقْلاَ إِدِّنْيَا لَهَبَيُو مِنْ نُوسُو رَكْبَيَ لَأَمَسِلْ
سَبَْ إِقْلاَ إِدِّنْيَا آخِرَتْ سَبْ أَلَبَا وَكُلْ أُورُوتْ لَإِقْلاَ زَرْأ قَلِي بَتِّكْ مِنَّا
مِنْتُ دِيبْ دَارْ إِدِّنْيَا دِيبْ دَارْ آخِرَتْ لَقِيسَا مِنْتُ إِمْبَلْ رَبِّ أَنَا لِبِلْ دِيبا
إِنْدِي كَمَاتِتَّ بَنُّو تَرَّفْ دِيبا
الحلقة السادسة:
إِنْدِي لأَمَايِتَ بَنُّو حَيِّي دِيبا،
يَوْمَ القيامة حِيقْ وِيِيفَقِيرَا بِكَايْ مَطِّئْ دِيبا، كَذَّابِيتْ نَبْرَا إِدِّنْيَا،
خَدَّاعِيتْ نَبْرَا إِدِّنْيَا
وَزَمَنْ مِنْ كَرَا إِقِلْ آخِرَتْ،
كِتَابْ نَازِلْ رَبِّ الجليل،
صُومُوا بِيلاَ وَ الصَّلَوْ،
وَاعْبُدُونِي كِمْ فَجِرْ،
فَقَدْنَاكِ إِدِّنْيَا أَسِكْ قِبِنْ وَكَرَنْ،
تِتْعَقِبَا إِدِّنْيا مِنْ إِلاَّ إِلاَّ إِنْ تِبِلْ،
نَفِسْ وَشَيْطَانْ عَاصْيَتْ لَتَتْقَمِي.
الحلقة السابعة:
إِلاَّ هِدَايَتْ رَبِّ، حَمَّدْ لأُوكْ مِنْ رَبِّ،
يِلِصَّلِي وِيِصَيِّمْ خَاطِئْ تُو،
نَبِئْ إِقِلْ أُمَّةُ سَنِيتُو،
إِنْ شَاءَ الله إِقْلُومْ لِيدِينِي،
مِنْ إِرَكِبَا كَهْلاَتَا،
وَجَنَّتْمَا قِلاَّ تُوبَا دِيمَ رَكِبَّا،
وجَنَّتْمَا قِلاَّ تُوبَا دِيمَ رَكِبَا،
فَالرَّسُولْ سَلاَمْ عَلِيكُمْ،
الرَّسُول سَلاَمُ عَلِيكُمْ
لَزِيَادَ كِمْ فَجِرْ،
لا إله إلاَّ الله مُحَمَّدْ رَسُولُ الله، لا إله إلاَّ الله مُحَمَّدْ رسُولْ الله،
لا إله إلاَّ الله مَوْلى رَسُولُ الله، لا إله إلاَّ الله حَمَّدْ رَسُولُ الله .
روابط قصيرة: https://www.farajat.net/ar/?p=7287
أحدث النعليقات